1
00:00:05,720 --> 00:00:06,760
¡Guau!

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,520
Es el día de la firma del contrato de arrendamiento, un placer
sólo lo tenemos una vez por siglo.

3
00:00:10,560 --> 00:00:12,280
El próximo será en el paraíso.

4
00:00:12,320 --> 00:00:14,760
¿Crees que habrá arrendamientos?
¿O contratos en el paraíso?

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,680
Sí, es el paraíso.

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,600
Joe, gracias por renovar.

7
00:00:19,640 --> 00:00:21,600
Oh, soy... Matt. joe solo
viniendo.

8
00:00:21,640 --> 00:00:23,680
Ah, claro. Entonces, ¿quién es?
¿El propietario entonces?

9
00:00:23,720 --> 00:00:25,360
Copropietarios, estamos casados.

10
00:00:25,400 --> 00:00:28,600
Oh, es bueno. Y Joe es la abreviatura de
Juana, ¿verdad?

11
00:00:31,960 --> 00:00:33,160
Lo siento, llego tarde.

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,960
Las heridas de Cristo.

13
00:00:35,000 --> 00:00:37,880
SE ACLARA LA GARGANTA
Sansón, es un cristiano encantador.
pareja.

14
00:00:37,920 --> 00:00:39,800
Se casaron en una casa metodista.
Iglesia.

15
00:00:39,840 --> 00:00:41,720
Se pone peor. ¡No voy a firmar!

16
00:00:41,760 --> 00:00:44,640
Bueno, eso, eso podría interpretarse.
como un pequeño crimen de odio.

17
00:00:44,680 --> 00:00:46,080
Bueno.

18
00:00:46,120 --> 00:00:48,400
Si no los firmamos, no tendremos
lugar de culto.

19
00:00:48,440 --> 00:00:50,920
A corto plazo ni siquiera lo sé.
donde iríamos.

20
00:00:50,960 --> 00:00:53,520
PUERTA CIERRA

21
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
¿Adivina quién está subiendo en el mundo?

22
00:00:55,480 --> 00:00:57,040
Quítate los zapatos en la sala, David.

23
00:00:57,080 --> 00:00:59,560
Oh, ¿te refieres a la iglesia, Fiona?

24
00:01:02,560 --> 00:01:04,080
David, ¿qué has hecho?

25
00:01:19,120 --> 00:01:22,360
Entonces, sin consultarme,
Has aceptado acoger a 80 personas.

26
00:01:22,400 --> 00:01:23,880
Esta casa tiene capacidad para 80 personas.

27
00:01:23,920 --> 00:01:26,920
Mmmm. Todo lo que tenemos que hacer es
desechar todo lo que poseemos.

28
00:01:26,960 --> 00:01:28,760
Ese es el espíritu.

29
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
¿Qué pasa si llueve?

30
00:01:30,040 --> 00:01:31,920
El pronóstico dice que hay un 40% de posibilidades.

31
00:01:31,960 --> 00:01:33,960
Me gustan esas probabilidades.
Trueno retumba

32
00:01:34,000 --> 00:01:36,400
Y no le preguntaste a Sansón
¿Por qué perdimos la iglesia?

33
00:01:36,440 --> 00:01:38,040
Mira, hijo y esposa,

34
00:01:38,080 --> 00:01:40,960
si la casa de Lewis se convierte en una iglesia,
somos importantes,

35
00:01:41,000 --> 00:01:43,440
importamos... somos amados.

36
00:01:43,480 --> 00:01:45,600
David, dime que no lo hiciste
esto solo para sentirme amado.

37
00:01:46,800 --> 00:01:49,240
Rachel, ¿el minibar ya es sagrado?

38
00:01:49,280 --> 00:01:50,720
Le puse un mantel.

39
00:01:50,760 --> 00:01:52,200
La próxima vez, simplemente diga "Sí".

40
00:01:52,240 --> 00:01:55,360
Ahora, ve y ayuda a Aaron a cambiar tu habitación.
en una guardería para niños menores de cinco años.

41
00:01:55,400 --> 00:01:59,440
Papá, ¿puedo conseguir tu firma?
¿en algo?

42
00:01:59,480 --> 00:02:02,560
Seguro. David, vamos a leer.
eso.

43
00:02:02,600 --> 00:02:04,440
Creo que está muy claro que no lo estaba.

44
00:02:07,400 --> 00:02:08,640
Aprobación de los padres...

45
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
..para Jebedías.

46
00:02:11,920 --> 00:02:16,760
Así que si firmo esto, ustedes dos
¿Ser oficialmente cortesano y cortesano?

47
00:02:16,800 --> 00:02:18,720
¿Por qué no simplemente lo llamamos?
novio y novia?

48
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
Lo examinaré a fondo. Sí.

49
00:02:21,000 --> 00:02:23,560
Tu madre y yo estaremos acertando
él con preguntas.

50
00:02:23,600 --> 00:02:26,520
Preguntas a las costillas, preguntas a
los ojos.

51
00:02:26,560 --> 00:02:28,400
El matrimonio es para la eternidad, Rachel.

52
00:02:28,440 --> 00:02:32,480
Mmmm. Toma esa decisión mal
y, oh chico, ¿estás estancado?

53
00:02:33,760 --> 00:02:37,760
Piénselo. Cada día atrapado en
una prisión que tú mismo has creado.

54
00:02:37,800 --> 00:02:38,960
REPRODUCCIONES DE MÚSICA SOMBRA

55
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
Inerte en una mecedora mental,

56
00:02:42,040 --> 00:02:46,520
hasta que te das cuenta de toda tu vida
Ha habido un largo estertor de muerte.

57
00:02:46,560 --> 00:02:49,400
Y agradeces cuando los gorgoteos
finalmente parar.

58
00:02:52,480 --> 00:02:54,560
Bien, vamos a arreglar la cocina.

59
00:02:54,600 --> 00:02:56,800
Hay un libro de cocina ahí
con una berenjena seca en la tapa,

60
00:02:56,840 --> 00:02:58,920
y eso no volará.

61
00:03:01,200 --> 00:03:02,880
Trasladé los objetos frágiles al garaje.

62
00:03:02,920 --> 00:03:04,080
Sólo rompió tres vasos,

63
00:03:04,120 --> 00:03:06,440
si mantengo ese ritmo cuando me mude
ellos de vuelta,

64
00:03:06,480 --> 00:03:07,720
estaremos en un buen lugar.

65
00:03:07,760 --> 00:03:09,160
David, ¿qué es esto?

66
00:03:10,640 --> 00:03:11,640
¿Eso?

67
00:03:12,840 --> 00:03:14,000
¿El pastel? Mmm.

68
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Lo logré.

69
00:03:17,160 --> 00:03:21,720
MÚSICA MISTERIOSA
¿Estás afirmando que cocinaste esto?

70
00:03:23,840 --> 00:03:25,000
Has chamuscado la carne picada...

71
00:03:26,920 --> 00:03:28,520
..trituró la papa...

72
00:03:29,880 --> 00:03:31,000
..encendido el horno?

73
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Sí.

74
00:03:34,320 --> 00:03:35,720
Enciende el horno ahora.

75
00:03:40,760 --> 00:03:42,120
Ese es el lavavajillas. Mmmm.

76
00:03:42,160 --> 00:03:45,280
LLAMA A LA VENTANA
Hola chicos. Preciosa iglesia que tienes
allí.

77
00:03:45,320 --> 00:03:46,840
¿Puedes abrirlo?

78
00:03:46,880 --> 00:03:50,200
BIP DE BOCINA DE COCHE
No, no, no. No hay estacionamiento aquí.

79
00:03:50,240 --> 00:03:52,880
Pero en lo que a mí respecta,
Los jardines de los vecinos son presa fácil.

80
00:03:52,920 --> 00:03:56,760
David, ¿tu casa
¿La iglesia tiene confesionario?

81
00:03:56,800 --> 00:04:00,760
Tengo algunas cosas íntimas.
Necesito liberarme.

82
00:04:00,800 --> 00:04:03,640
Bueno, el confesionario es mi
Dormitorio del hijo de 13 años.

83
00:04:03,680 --> 00:04:05,520
No sueltes nada allí.

84
00:04:05,560 --> 00:04:09,040
Uh, para tu información, el nuevo confesionario, no
totalmente insonorizado,

85
00:04:09,080 --> 00:04:11,240
así que no escuches desde la cola.

86
00:04:11,280 --> 00:04:12,640
Aunque supongo que podrías simplemente
escucha,

87
00:04:12,680 --> 00:04:14,560
Entonces confiésalo una vez
es tu turno.

88
00:04:14,600 --> 00:04:17,280
Vamos, Joel, escuchemos
esos secretos.

89
00:04:20,360 --> 00:04:21,760
Hola. Mañana.

90
00:04:21,800 --> 00:04:23,640
Buen día. Ey. Ey.

91
00:04:23,680 --> 00:04:24,760
Hermano, hermana,

92
00:04:24,800 --> 00:04:28,600
Acabo de traer una pequeña inauguración de la iglesia.
regalo para decir gracias.

93
00:04:28,640 --> 00:04:30,720
Ah, está grabado. Oh Dios mío.

94
00:04:31,800 --> 00:04:34,480
Rachel, tu pareja es un caballero.

95
00:04:34,520 --> 00:04:37,680
No, papá, mi pareja está allí.

96
00:04:37,720 --> 00:04:40,880
Oh, sí, no el chico agradable que
trajo el atento regalo,

97
00:04:40,920 --> 00:04:44,240
pero el hombre-niño tatuado gimiendo
bajo el peso de sus medallones.

98
00:04:44,280 --> 00:04:45,880
Hola. Mmm.

99
00:04:45,920 --> 00:04:49,040
Oye, soy Jebediah, pero por favor,
Llámame Jeb.

100
00:04:49,080 --> 00:04:50,560
No, no creo que lo haga.

101
00:04:50,600 --> 00:04:53,520
Los collares de Jeb son en realidad
todos los símbolos de su fe.

102
00:04:53,560 --> 00:04:55,000
Símbolos poderosos, sí.

103
00:04:55,040 --> 00:04:57,160
Eso es católico, eso es budista,

104
00:04:57,200 --> 00:04:58,800
y ese es un santo
quien no existe.

105
00:04:58,840 --> 00:05:02,160
Bueno, siento que todas las religiones
Tienes parte de la imagen, ¿verdad?

106
00:05:02,200 --> 00:05:04,200
No es un buen comienzo, Rachel.

107
00:05:06,480 --> 00:05:09,960
La casa de Dios debe tener cosas.
como una pila bautismal y una capilla.

108
00:05:10,000 --> 00:05:12,320
No la gran bolsa de cucharas de mi papá.

109
00:05:12,360 --> 00:05:14,880
¿Son cucharas especiales de coleccionista?

110
00:05:14,920 --> 00:05:16,600
No. Eh.

111
00:05:17,640 --> 00:05:20,280
Necesitamos hacer esto bien.
Camina conmigo.

112
00:05:33,080 --> 00:05:35,360
tu y tu hermana duermen
en la misma habitación?

113
00:05:35,400 --> 00:05:37,920
Esta es la habitación de mis padres.

114
00:05:37,960 --> 00:05:39,720
Ah.

115
00:05:39,760 --> 00:05:40,800
Sí, eso es mucho peor.

116
00:05:40,840 --> 00:05:42,200
Deberíamos estar solos aquí,

117
00:05:42,240 --> 00:05:45,440
pero el confesionario tiene razón
al lado.

118
00:05:45,480 --> 00:05:48,960
JOEL: Me siento muy... reprimido.
desde que Sansón me juró castidad.

119
00:05:49,000 --> 00:05:51,760
Yo, realmente tuve un sueño húmedo.
sobre el élder Sansón.

120
00:05:51,800 --> 00:05:54,640
ABÍAS: Ah, Joel, eso es
completamente normal.

121
00:05:54,680 --> 00:05:56,160
¡Bien! ¿Qué sabes?

122
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
Sansón afirma que hubo un
error administrativo irresoluble,

123
00:05:59,240 --> 00:06:00,800
pero no revelará qué es,

124
00:06:00,840 --> 00:06:03,520
o incluso qué anciano asistió como
testigo.

125
00:06:03,560 --> 00:06:06,000
Si encontramos a ese anciano y lo hacemos
hablar...

126
00:06:06,040 --> 00:06:07,600
Entonces podremos lanzar una moción de censura.
votar.

127
00:06:07,640 --> 00:06:08,960
No debería llegar a eso, Aaron.

128
00:06:09,000 --> 00:06:11,520
Ya sabes, podemos manejar
esto con delicadeza.

129
00:06:11,560 --> 00:06:14,720
ABIJAH: Todavía me siento muy estresada.
No hice nada en esa reunión de arrendamiento.

130
00:06:14,760 --> 00:06:17,440
JOEL: Abías, ¿no se supone que esto
¿Será mi confesión?

131
00:06:17,480 --> 00:06:20,280
ABIJAH: Sí, pero ¿quién hace Abías?
confesar?

132
00:06:20,320 --> 00:06:22,080
Abías. Podemos quebrar a Abías.

133
00:06:22,120 --> 00:06:24,840
¿Romper? Esto es la guerra, Andrew.

134
00:06:24,880 --> 00:06:26,560
Algunos hombres se quiebran.

135
00:06:26,600 --> 00:06:28,560
Generalmente a los hombres les gusta Abías.

136
00:06:28,600 --> 00:06:30,560
¿No hay ningún lugar más privado?
podríamos hablar?

137
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
Ahora no hay privacidad, Rachel.

138
00:06:32,280 --> 00:06:33,600
Tu padre lo mató.

139
00:06:33,640 --> 00:06:35,520
Y lo volvería a hacer, por Dios.

140
00:06:35,560 --> 00:06:38,160
Podríamos salir de casa. y señorita
iglesia?

141
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
Mm, vamos a estudiar la Biblia al aire libre.
bueno.

142
00:06:41,760 --> 00:06:43,880
No se que estan enseñando
ellos, pero se ve bien.

143
00:06:43,920 --> 00:06:45,880
Voy a cerrar esto para que los niños
no interrumpas.

144
00:06:45,920 --> 00:06:47,560
Relájate, Raquel.
PUERTA CIERRA

145
00:06:47,600 --> 00:06:51,600
Esto es sólo un momento de relajación.
charla para conocerte, ¿verdad?

146
00:06:51,640 --> 00:06:52,920
No, estás siendo evaluado.

147
00:06:52,960 --> 00:06:55,400
Y si te quedas corto, tu
la relación terminará.

148
00:06:55,440 --> 00:06:57,760
Oh, cosas geniales.

149
00:06:57,800 --> 00:06:59,720
Jeb, esta familia es una unidad.

150
00:06:59,760 --> 00:07:02,680
Y eso significa que si quieres salir con mi
Hija, necesitas salir conmigo.

151
00:07:02,720 --> 00:07:04,240
¡Papá! David. Él tiene que salir conmigo.
Fiona.

152
00:07:05,440 --> 00:07:08,240
Pregunta uno para evaluar
tu idoneidad como marido,

153
00:07:08,280 --> 00:07:10,920
¿Cómo se sabe si es un VHS?
¿La cinta es auténtica?

154
00:07:14,040 --> 00:07:15,680
La pegatina del holograma.

155
00:07:15,720 --> 00:07:18,400
DE ACUERDO. El chico promete.

156
00:07:18,440 --> 00:07:21,240
David, voy a necesitar que estés
silencio, inmediatamente. Mmm.

157
00:07:21,280 --> 00:07:22,480
Entonces Jeb...

158
00:07:23,600 --> 00:07:25,880
...¿cuáles son tus núcleos?
valores religiosos?

159
00:07:25,920 --> 00:07:27,200
En primer lugar...

160
00:07:28,320 --> 00:07:29,320
..perdón.

161
00:07:31,560 --> 00:07:36,800
Mateo 18:21, "Jesús no dijo
perdonar siete veces a un pecador,

162
00:07:36,840 --> 00:07:40,120
"pero siete veces siete veces".

163
00:07:40,160 --> 00:07:43,280
Ése es simplemente un número inimaginable.

164
00:07:43,320 --> 00:07:45,680
La cita es 70 por siete.

165
00:07:45,720 --> 00:07:48,200
Hermana, si eso fuera cierto,
mi tatuaje estaría mal.

166
00:07:48,240 --> 00:07:51,440
Jeb realmente estudia la Biblia.
muy diligentemente.

167
00:07:51,480 --> 00:07:53,120
¿Es así? Oh sí.

168
00:07:53,160 --> 00:07:54,560
Y una cosa que he notado...

169
00:07:56,280 --> 00:07:58,160
...son montañas.

170
00:07:58,200 --> 00:08:03,320
Monte Sinaí, Monte Arafat. Ararat.
Tantos. Es un patrón.

171
00:08:03,360 --> 00:08:04,680
Has nombrado dos montañas.

172
00:08:04,720 --> 00:08:06,320
Y la gente habla de sexo
positividad,

173
00:08:06,360 --> 00:08:09,200
pero la propia madre de Cristo
era una trabajadora sexual.

174
00:08:09,240 --> 00:08:12,240
Uh, no, no, no, eso es
María Magdalena.

175
00:08:13,440 --> 00:08:14,960
María diferente.

176
00:08:15,000 --> 00:08:17,080
Ella era su madre, Raquel.

177
00:08:17,120 --> 00:08:20,520
No, la madre de Jesús era virgen,
¿no era ella?

178
00:08:20,560 --> 00:08:24,120
Bueno, ¿quién puede decir que una virgen no puede serlo?
una prostituta,

179
00:08:24,160 --> 00:08:25,240
con Onlyfans y eso?

180
00:08:25,280 --> 00:08:27,440
Vale, creo que ya he oído suficiente.
gracias.

181
00:08:27,480 --> 00:08:29,480
Oh, ¿puedo hacer mi pregunta de seguimiento?

182
00:08:29,520 --> 00:08:31,720
¿La tecnología de vídeo alcanzó su punto máximo?
con el vídeo?

183
00:08:31,760 --> 00:08:33,800
Y dado que así fue, ¿por qué?

184
00:08:33,840 --> 00:08:36,520
LLAMA A LA VENTANA
¿Puedes desbloquear la puerta?

185
00:08:36,560 --> 00:08:39,160
se supone que no debo conseguir
Estos niños se mojan.

186
00:08:39,200 --> 00:08:41,800
Mamá, no puedes simplemente despedirlo.
porque el consiguió

187
00:08:41,840 --> 00:08:43,160
algunas preguntas mal.

188
00:08:43,200 --> 00:08:44,280
No lo estoy, lo estoy despidiendo

189
00:08:44,320 --> 00:08:46,160
porque tiene 50 palabras tatuadas
su cuerpo,

190
00:08:46,200 --> 00:08:47,920
y parecen ser los únicos
palabras que conoce.

191
00:08:49,160 --> 00:08:52,240
Es mi deber asegurarme de que termines.
con alguien compatible.

192
00:08:52,280 --> 00:08:53,280
Como lo hiciste tú.

193
00:08:58,000 --> 00:09:03,400
Mira, sé que querías que eligiera
Josh, pero no lo hice.

194
00:09:03,440 --> 00:09:04,920
Elegí a Jeb.

195
00:09:09,520 --> 00:09:11,520
SUSURROS: No pienses en ella,
José.

196
00:09:11,560 --> 00:09:13,080
te voy a dar tantos
niños...

197
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
..todas chicas.

198
00:09:16,440 --> 00:09:18,880
Bueno, realmente no puedes garantizarlo...
SUSURROS: Todas chicas.

199
00:09:18,920 --> 00:09:21,120
Y a la peor la nombro Rachel.

200
00:09:22,720 --> 00:09:27,560
Fiona, la cosa montañesa de Jeb, ¿verdad?
¿Descartar eso demasiado pronto?

201
00:09:27,600 --> 00:09:31,280
David, cualquier cosa que alguien diga sobre
nosotros, somos sólidos, ¿verdad?

202
00:09:31,320 --> 00:09:32,760
Tenemos confianza.

203
00:09:32,800 --> 00:09:34,320
Tenemos lealtad.

204
00:09:34,360 --> 00:09:36,560
Por supuesto.

205
00:09:36,600 --> 00:09:38,960
David, hola.

206
00:09:39,000 --> 00:09:40,640
¿Disfrutaste mi pastel?

207
00:09:41,680 --> 00:09:44,040
Me preguntaba si podría
recuperar mi plato.

208
00:09:48,280 --> 00:09:51,720
ABIÍAS SUSPIRA
Bien, cualquiera que esté escuchando eso,

209
00:09:51,760 --> 00:09:56,280
Por favor recuerda, él es una familia.
hombre con un negocio familiar.

210
00:09:56,320 --> 00:09:59,160
Aaron, ¿quieres confesar?
o acceder a tu dormitorio?

211
00:09:59,200 --> 00:10:01,320
Necesitamos que traigas algunos
calabaza del garaje.

212
00:10:01,360 --> 00:10:03,920
¿Puede esperar? tengo una cola de
almas atribuladas aquí...

213
00:10:03,960 --> 00:10:05,880
Sansón pregunta. por favor no lo digas
él dudé.

214
00:10:12,640 --> 00:10:14,600
Hola calabaza, mi viejo amigo.

215
00:10:16,560 --> 00:10:21,600
Abías, si pudieras hacernos lo
amabilidad de tomar asiento.

216
00:10:21,640 --> 00:10:22,920
¿A nosotros?

217
00:10:22,960 --> 00:10:23,960
Sí...

218
00:10:25,440 --> 00:10:26,440
...nosotros.

219
00:10:37,360 --> 00:10:39,000
Fue un inocente intercambio de pastel.

220
00:10:39,040 --> 00:10:40,560
No hubo intenciones ilícitas.

221
00:10:41,600 --> 00:10:43,440
Ah.

222
00:10:43,480 --> 00:10:45,400
Flequillo de bandeja
David, ¿qué estás haciendo?

223
00:10:45,440 --> 00:10:48,320
Inastillable, David. yo siempre uso
irrompible.

224
00:10:50,560 --> 00:10:52,760
¿Qué diablos es eso?

225
00:10:52,800 --> 00:10:54,000
Bueno, ese es Sharpie.

226
00:10:54,040 --> 00:10:55,440
Podría haber estado allí durante años.

227
00:10:55,480 --> 00:10:57,240
Maude, ese mensaje es viejo, ¿verdad?

228
00:10:57,280 --> 00:10:59,360
No particularmente.

229
00:10:59,400 --> 00:11:02,160
Mmmm. Entonces, ¿cuándo lo escribiste?

230
00:11:02,200 --> 00:11:03,480
Cuando hice el pastel.

231
00:11:03,520 --> 00:11:06,040
Bien, ¿para quién era el mensaje?

232
00:11:06,080 --> 00:11:07,800
La persona para la que hice el pastel.

233
00:11:10,000 --> 00:11:11,520
David, ¿podría pedirte que te vayas?

234
00:11:11,560 --> 00:11:12,680
Fiona, me encantaría.

235
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
Dime, Maude...

236
00:11:20,400 --> 00:11:23,560
...¿qué negocio tienes haciendo?
mi marido un pastel?

237
00:11:23,600 --> 00:11:26,840
Bueno, me di cuenta de que no estaba entendiendo
cualquiera en casa.

238
00:11:26,880 --> 00:11:28,320
MÚSICA PENSATIVO

239
00:11:29,360 --> 00:11:30,760
Lo siento, lo intentaré de nuevo.

240
00:11:32,000 --> 00:11:33,960
Maude, creo que nos bajamos.
con el pie izquierdo.

241
00:11:35,040 --> 00:11:38,040
Sentí que estabas haciendo algo inadecuado.
insinúa a mi marido,

242
00:11:38,080 --> 00:11:39,520
pero estoy seguro de que he leído mal.

243
00:11:39,560 --> 00:11:42,840
No, Fiona, creo.
Eres una mujer muy astuta.

244
00:11:44,880 --> 00:11:49,640
Noté que tienes un pequeño negocio.
venta de baratijas en línea.

245
00:11:49,680 --> 00:11:50,720
Es muy lindo.

246
00:11:52,080 --> 00:11:57,080
¿Qué tiene tu casa que
¿Estás tan desesperado por escapar?

247
00:11:59,360 --> 00:12:02,680
Dicen que los hombres definieron la historia, Fiona.

248
00:12:02,720 --> 00:12:07,560
pero cuando César volvió a casa después de un
largo día en la Curia Hostilia,

249
00:12:07,600 --> 00:12:10,000
¿A quién le pidió ropa de cama limpia?

250
00:12:11,440 --> 00:12:12,440
SUSURROS: Su esposa.

251
00:12:14,400 --> 00:12:17,880
Si el emperador responde a la mujer
quien vierte el agua de su baño,

252
00:12:17,920 --> 00:12:21,800
quien realmente gobernó el Julio-Claudio
dinastía?

253
00:12:21,840 --> 00:12:24,800
No hay nada poderoso en
esperando a un hombre de pies y manos.

254
00:12:24,840 --> 00:12:26,680
Entonces, ¿por qué estabas preocupado?
sobre mi pastel?

255
00:12:28,320 --> 00:12:31,040
David es un hombre muy especial.

256
00:12:31,080 --> 00:12:34,360
Tan dócil, tan maleable.

257
00:12:35,440 --> 00:12:36,880
Oh, sería un gran emperador.

258
00:12:36,920 --> 00:12:38,520
Manténgase alejado de mi marido.

259
00:12:39,720 --> 00:12:42,080
¿Crees que tu cocina es
¿Una prisión, Fiona?

260
00:12:43,440 --> 00:12:44,960
Bueno, soy el director de la prisión.

261
00:12:46,240 --> 00:12:48,440
SUSURROS: Y ya estás pasado
toque de queda.

262
00:12:51,160 --> 00:12:56,400
Saca tu plato de mi cocina,
Eres una perra adúltera y pastelera.

263
00:12:59,400 --> 00:13:01,400
Um, lo siento, ¿tienes alguna cocina?
rodar?

264
00:13:01,440 --> 00:13:03,160
Uh, un niño vomitó en la guardería,

265
00:13:03,200 --> 00:13:05,720
y ha causado algo
de una... una reacción en cadena.

266
00:13:06,760 --> 00:13:11,120
Josh, yo... sólo quería decir eso.
Lo lamento.

267
00:13:13,040 --> 00:13:16,480
Lo que estaba diciendo era,
Lamento que...

268
00:13:16,520 --> 00:13:19,720
CANTAR DESAFINADO


269
00:13:19,760 --> 00:13:21,800
DE ACUERDO. Conozco algún lugar donde podemos hablar.

270
00:13:21,840 --> 00:13:25,040
No es ideal, pero es...un
armario de ventilación.

271
00:13:27,480 --> 00:13:30,760
Mira, lamento que me hayas escuchado.
más temprano.

272
00:13:30,800 --> 00:13:34,160
Está bien. necesito venir a
Estoy de acuerdo con que elijas a Jeb.

273
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
Tenerlo gritándome
podría acelerar eso.

274
00:13:37,480 --> 00:13:39,240
¿Causó una buena impresión?

275
00:13:39,280 --> 00:13:42,360
Bueno, mi mamá lo odia.
entonces eso es una gran ventaja.

276
00:13:42,400 --> 00:13:44,080
Bien.

277
00:13:44,120 --> 00:13:48,600
Mira, dijo algo tonto.
cosas, pero él es diferente.

278
00:13:48,640 --> 00:13:50,560
Creo que me dejará hacer lo que quiera.

279
00:13:50,600 --> 00:13:53,120
déjame trabajar sin que tenga que hacerlo...
¿Dejar el pedido?

280
00:13:54,360 --> 00:13:55,600
Yo no dije eso.

281
00:13:55,640 --> 00:13:57,520
¿Qué pasa si quiero esas cosas?
¿para ti también?

282
00:13:57,560 --> 00:13:58,960
¿Con tu papá sobre tu hombro?

283
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Hay más para mí que mi papá.

284
00:14:04,000 --> 00:14:05,000
Debería irme.

285
00:14:14,240 --> 00:14:16,720
Mmm. Dulce punto, hermana.

286
00:14:16,760 --> 00:14:18,680
¿Por qué perdimos la iglesia, Abías?

287
00:14:19,840 --> 00:14:21,160
Tienes una gran bolsa de cucharas
aquí.

288
00:14:21,200 --> 00:14:24,120
¡Abías! Sansón no pudo firmar el
arrendamiento.

289
00:14:24,160 --> 00:14:25,240
MÚSICA DINÁMICA

290
00:14:25,280 --> 00:14:27,000
¿No podría o no haría? Yo...

291
00:14:27,040 --> 00:14:28,520
Antes de que respondas eso, Abías...
CAMBIAR CLIC

292
00:14:28,560 --> 00:14:30,440
Ah, qué brillante.

293
00:14:31,520 --> 00:14:34,280
Samson no estuvo de acuerdo con nuestra
propietario libre.

294
00:14:34,320 --> 00:14:36,120
¿Qué pasa?

295
00:14:36,160 --> 00:14:37,640
¿Quién, quién puede decirlo?

296
00:14:37,680 --> 00:14:40,560
¿Cómo es el propietario?

297
00:14:40,600 --> 00:14:42,240
Elegantemente vestido, amigable.

298
00:14:42,280 --> 00:14:43,480
Sigue hablando.

299
00:14:44,640 --> 00:14:47,200
Él estaba... él estaba allí con su
marido.

300
00:14:49,720 --> 00:14:52,480
¿Puedo simplemente decir que traté de pararme?
hasta Sansón,

301
00:14:52,520 --> 00:14:54,200
¿Le rogué que firmara ese contrato de arrendamiento?

302
00:14:54,240 --> 00:14:57,320
¿Te enfrentarías a él?
¿Otra vez delante de todos?

303
00:14:59,680 --> 00:15:01,280
Este es el peor día de mi vida.

304
00:15:01,320 --> 00:15:03,040
Gracias, Abías.

305
00:15:03,080 --> 00:15:05,240
Puedes irte ahora.
Clics y zumbidos en la puerta del garaje

306
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
ABÍAS SE ACLARA LA GARGANTA

307
00:15:19,840 --> 00:15:21,280
Nos vemos. Mmm.

308
00:15:21,320 --> 00:15:24,320
ABÍAS RONCOS

309
00:15:27,800 --> 00:15:31,800
Oh, el camino de entrada está frío y
mojado.

310
00:15:31,840 --> 00:15:34,800
Bueno, estoy decepcionado, pero no.
sorprendido.

311
00:15:34,840 --> 00:15:36,520
Deberíamos lanzar una moción de censura
votar.

312
00:15:36,560 --> 00:15:38,320
Aaron, no seamos precipitados.

313
00:15:38,360 --> 00:15:40,720
Jesús dijo: "pon la otra mejilla".

314
00:15:40,760 --> 00:15:42,720
También volteó las tornas.
en el templo.

315
00:15:42,760 --> 00:15:43,880
Hay un tiempo para el perdón

316
00:15:43,920 --> 00:15:45,440
y hay un momento para enviar el
langostas.

317
00:15:45,480 --> 00:15:47,280
Déjame manejar esto discretamente.

318
00:15:47,320 --> 00:15:51,240
¿Si eso falla? Entonces te buscaré
mil langostas.

319
00:15:51,280 --> 00:15:53,720
¿Mil? Eso no está ni cerca
suficiente.

320
00:15:53,760 --> 00:15:55,200
Mil parece mucho.

321
00:15:55,240 --> 00:15:56,760
Un enjambre tiene entre 40 y 80 millones.

322
00:15:56,800 --> 00:15:58,960
Bueno, me has enseñado algo.
hoy.
Golpes en puertas de garaje

323
00:15:59,000 --> 00:16:00,760
ABÍAS RONCOS
Lo siento chicos

324
00:16:00,800 --> 00:16:03,880
Creo que dejé mis llaves en tu
Prisión de garaje en sitio negro.

325
00:16:05,560 --> 00:16:06,600
Nos vemos en un rato.

326
00:16:13,240 --> 00:16:16,560
Mamá, lo siento por lo que dije.
antes sobre ti y papá.

327
00:16:18,040 --> 00:16:20,240
Querrás tu forma,
sin duda.

328
00:16:20,280 --> 00:16:21,920
¿Lo firmaste?

329
00:16:21,960 --> 00:16:25,440
Bueno, me di cuenta de que no hay relación.
es perfecto.

330
00:16:25,480 --> 00:16:26,880
Un minuto las cosas son soportables

331
00:16:26,920 --> 00:16:28,720
y al siguiente estás mirando un
plato de pastel

332
00:16:28,760 --> 00:16:30,960
de una mujer araña destructora de hogares.
SALPICADURAS DE AGUA

333
00:16:32,560 --> 00:16:33,560
¡Ah!

334
00:16:38,640 --> 00:16:41,560
Fiona, ¿eres decente?

335
00:16:41,600 --> 00:16:44,240
Sé que no te gusta que vea
tú con los codos descubiertos.

336
00:16:46,800 --> 00:16:48,800
Hola David. maud...

337
00:16:49,920 --> 00:16:51,800
..estás en la cama de mi esposa.

338
00:16:51,840 --> 00:16:53,800
Sí, sentí que era de ella.

339
00:16:56,240 --> 00:16:58,840
Dos camas individuales y nada.
una marca en el suelo.

340
00:16:58,880 --> 00:17:01,800
Apuesto a que ha pasado bastante tiempo
desde que juntaste a estos dos.

341
00:17:01,840 --> 00:17:03,200
SUSURROS: Esto tiene que terminar.

342
00:17:03,240 --> 00:17:04,520
¿Qué tiene que terminar?

343
00:17:04,560 --> 00:17:08,040
Tú, el pastel, todo.

344
00:17:08,080 --> 00:17:09,800
Me comí ese pastel bajo falso
pretensiones.

345
00:17:09,840 --> 00:17:12,240
Pensé que era un pastel platónico.

346
00:17:12,280 --> 00:17:13,480
Pero ahora veo tus intenciones.
fueron...

347
00:17:14,960 --> 00:17:16,040
..impuro.

348
00:17:17,640 --> 00:17:20,360
Pero te lo comiste, David.

349
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
Y lo disfrutaste.

350
00:17:23,680 --> 00:17:26,800
Ese pastel todavía está dentro de ti ahora...

351
00:17:29,160 --> 00:17:30,160
...alimentarte...

352
00:17:31,200 --> 00:17:33,760
..nutrir tus huesos,

353
00:17:33,800 --> 00:17:37,080
alimentando los huesos de esos cazadores.

354
00:17:38,400 --> 00:17:40,920
Había bastantes lácteos.
en el puré. Mmmm.

355
00:17:43,120 --> 00:17:44,160
Sí, ha ido genial.

356
00:17:44,200 --> 00:17:46,800
Sentido físico real de comunidad.

357
00:17:46,840 --> 00:17:48,080
Uh, sólo unos pocos signos de interrogación

358
00:17:48,120 --> 00:17:49,920
sobre por qué no lo hospedaste en tu
casa.

359
00:17:49,960 --> 00:17:51,720
Mi casa es demasiado pequeña para esto.

360
00:17:51,760 --> 00:17:53,800
Porque la cuenta del pedido acaba de llegar
cargado

361
00:17:53,840 --> 00:17:55,720
por 5.000 baldosas de terracota.

362
00:17:55,760 --> 00:17:58,840
Sí, esos mosaicos son para mi.
casa pequeña.

363
00:17:58,880 --> 00:18:00,120
Ahora cállate y muéstrame el altar.

364
00:18:00,160 --> 00:18:02,720
Ah, aquí estamos, lo sagrado.
zona,

365
00:18:02,760 --> 00:18:04,920
uh, en la interfaz donde dos
los fondos de pantalla se encuentran.

366
00:18:04,960 --> 00:18:07,040
Retire el gato. Oh, es un dios
gato.

367
00:18:07,080 --> 00:18:08,280
Mira esas nubes.

368
00:18:08,320 --> 00:18:09,640
Tiene los ojos del diablo.

369
00:18:09,680 --> 00:18:10,840
Nunca lo volverás a ver.

370
00:18:13,440 --> 00:18:14,440
Bien.

371
00:18:17,240 --> 00:18:18,960
¿Qué están haciendo aquí?

372
00:18:19,000 --> 00:18:22,360
Estimados miembros de la orden,
Traigo buenas noticias.

373
00:18:22,400 --> 00:18:25,640
El error administrativo de Sansón.
afirmó ser irresoluble

374
00:18:25,680 --> 00:18:27,000
ya se ha resuelto.

375
00:18:27,040 --> 00:18:29,560
Hemos recuperado nuestra iglesia.

376
00:18:29,600 --> 00:18:30,720
GEMIDOS: Oh.

377
00:18:30,760 --> 00:18:35,600
Ah. Todo lo que queda es para Sansón.
para firmar en la línea de puntos,

378
00:18:35,640 --> 00:18:37,320
por así decirlo.

379
00:18:37,360 --> 00:18:38,440
Ahora, ¿alguien tiene un bolígrafo?

380
00:18:38,480 --> 00:18:40,480
Absolutamente, Andrés.

381
00:18:40,520 --> 00:18:41,720
Necesitaba un bolígrafo.

382
00:18:44,160 --> 00:18:45,960
Hay un error aquí.

383
00:18:46,000 --> 00:18:48,760
Dice que el precio ha subido
hasta un 10%.

384
00:18:48,800 --> 00:18:50,120
No hay error.

385
00:18:50,160 --> 00:18:53,760
Hemos reservado una segunda luna de miel.
con una cama tamaño KING.

386
00:18:53,800 --> 00:18:55,720
Muy importante que haya un tamaño king.
cama.

387
00:18:55,760 --> 00:18:56,760
Mmm.

388
00:19:03,120 --> 00:19:04,600
Encajarás perfectamente con ellos...

389
00:19:05,640 --> 00:19:07,920
..en el infierno.
SUSURROS: Vamos.

390
00:19:11,120 --> 00:19:13,680
¿Aarón? Aar...

391
00:19:13,720 --> 00:19:15,920
Por la presente convoco un voto de censura

392
00:19:15,960 --> 00:19:18,600
en el liderazgo de
Jefe anciano Samson.

393
00:19:19,840 --> 00:19:23,360
Guau.
Vale, nos vamos ahora.

394
00:19:23,400 --> 00:19:24,440
Oh sí.

395
00:19:24,480 --> 00:19:26,280
Qué bueno verte de nuevo.

396
00:19:26,320 --> 00:19:29,360
Feliz luna de miel. Espero que sea agradable
cama.

397
00:19:29,400 --> 00:19:31,320
¿Crees que puedes llevarme?
¿Vamos, pequeño?

398
00:19:32,520 --> 00:19:34,360
Necesitarías un anciano para responder
eso.

399
00:19:36,080 --> 00:19:38,480
Cualquier anciano quiere criar
sus manos?

400
00:19:39,960 --> 00:19:42,840
Abías, si levantas la mano,
Te destruiré.

401
00:19:42,880 --> 00:19:44,960
Sansón, mis manos están debajo de mi cinturón.
línea y no me arriesgaría

402
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
elevarlos más.

403
00:19:49,600 --> 00:19:50,600
¿Alguien?

404
00:19:54,280 --> 00:19:55,400
No lo creo.

405
00:19:56,680 --> 00:19:57,800
Entonces, adiós a Tatty.

406
00:19:58,960 --> 00:20:00,960
IGLESIOS JADEANDO

407
00:20:03,800 --> 00:20:05,760
La votación se realizará
dentro de dos semanas.

408
00:20:06,840 --> 00:20:08,680
Buena suerte.

409
00:20:08,720 --> 00:20:12,120
Bueno, no conseguimos un funcionario.
servicio, pero en total,

410
00:20:12,160 --> 00:20:13,200
Un buen día, me sentí.

411
00:20:13,240 --> 00:20:15,480
Un niño de 13 años dio un golpe de estado
contra mi.

412
00:20:15,520 --> 00:20:17,880
Sí, y no se me puede culpar por eso.

413
00:20:17,920 --> 00:20:19,720
Oye, amigo.

414
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
Día loco, ¿verdad?

415
00:20:22,800 --> 00:20:23,960
Sí.

416
00:20:24,000 --> 00:20:25,640
Te vi con Rachel antes.

417
00:20:26,800 --> 00:20:28,600
Uh, sí, nosotros, solo estábamos...

418
00:20:28,640 --> 00:20:30,520
Sí, no quiero verte hacerlo
eso ya.

419
00:20:30,560 --> 00:20:32,240
Ella me eligió, ustedes terminaron.
Ocúpate de ello.

420
00:20:34,920 --> 00:20:35,960
¿Todo bien?

421
00:20:36,000 --> 00:20:37,840
¡Todo es genial!

422
00:20:37,880 --> 00:20:40,360
Um, próximas etapas. No puedo esperar.

423
00:20:41,400 --> 00:20:43,280
Fiona, esa mujer es una mala noticia.

424
00:20:43,320 --> 00:20:45,200
Pero le dije: "¡No más!".

425
00:20:45,240 --> 00:20:47,320
Gracias por hospedarte, David.

426
00:20:47,360 --> 00:20:49,000
Encantador de ver el interior de tu dormitorio.

427
00:20:51,680 --> 00:20:53,800
Subtítulos de Red Bee Media